Lost in the Eurofog: The Textual Fit of Translated Law

Lost in the Eurofog: The Textual Fit of Translated Law

The book is one of the few in-depth investigations into the nature of EU legal translation and its impact on national legal languages. It is also the first attempt to characterise EU Polish, a language of supranational law and a hybrid variant of legal Polish emerging via translation. The book applies Chesterman’s concept of textual fit, that is how translations differ from non-translations, to demonstrate empirically on large corpora how the Polish eurolect departs… (more)

Available Offer  


EPUB icon EPUB Unlimited, 1 at a time


Quantity :   

License

Total Loans Concurent Loans Lifetime Maximum lending period
Unlimited 1 loans Unlimited 59 days

Protection

Protection Number of Devices Copy/Paste Print
ACS4 6 loans false false

Book Details  


Publisher: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften (May 13, 2014)

Collection: Studies in Language, Culture and Society

Parent ISBN: 9783631646267

Page count: 347 pages

Language: English


Look for similar items  


>
>
>
>
>
>